en_tn/exo/15/06.md

## shattered ##

This means damaged very badly.

## it consumed them like stubble. ##

AT: "it destroyed them like a fire burns up straw." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])

## By the blast of your nostrils ##

AT: "You blew on the sea and" (UDB); (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## shattered ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`This means damaged very badly.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## it consumed them like stubble. ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`AT: "it destroyed them like a fire burns up straw." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])`

			`## By the blast of your nostrils ##`

			`AT: "You blew on the sea and" (UDB); (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])`