See in Reader
8 lines
626 B
Markdown
8 lines
626 B
Markdown
# Открывай свои уста за безгласного
|
|
|
|
"Открывай свои уста" - это метоним использования слов для защиты невинных людей. Альтернативный перевод: «Защити тех, кто не может защитить себя» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
# заступись за всех сирот
|
|
|
|
Альтернативный перевод: «относись справедливо ко всем сиротам» или "защищай сирот"(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|