# твоя надежда не потеряна
Это можно перевести в активную форму. Альтернативный перевод: «Бог не позволит никому украсть твою надежду» или «Бог сдержит обещания, которые он дал тебе» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])