See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
А те, которые ходили с ним, говорили: «Не можем мы идти против этого народа, потому что они сильнее нас».
וְהָ֨אֲנָשִׁ֜ים אֲשֶׁר־עָל֤וּ עִמֹּו֙ אָֽמְר֔וּ לֹ֥א נוּכַ֖ל לַעֲלֹ֣ות אֶל־הָעָ֑ם כִּֽי־חָזָ֥ק ה֖וּא מִמֶּֽנּוּ׃
"И мужчины, которые поднимались с ним, говорили: не можем подниматься против народа, потому что сильнее он нас."
אֶל: к, по направлению к; 2. в, на; 3. (на)против.
Но десять других лазутчиков (все, кроме Иисуса Навина и Халева, 14:6-9,30), расхолаживали народ, будучи настроены пессимистически: мол, дело завоевания им не по плечу – слишком неравны силы. (Земля, поядающая живущих на ней, по-видимому, означает, что на ней не прекращались войны.)