filetest3/num/07/14.md

Одна золотая кадильница в десять шекелей, наполненная курением

כַּ֥ף אַחַ֛ת עֲשָׂרָ֥ה זָהָ֖ב מְלֵאָ֥ה קְטֹֽרֶת׃ "Кадильницу одну десяти золотых, наколенную курением."

מָלֵא: полный, исполненный, наполненный.

קְטרֶת: каждение, курение, фимиам.

См. толкование на стих 13.

Одна золотая кадильница в десять шекелей

При необходимости можно использовать современную меру веса: "одна золотая кадильница, весящая 1/10 килограмма" или "одна золотая кадильница в 110 грамм".