Что знаешь ты, чего не знали бы мы?

Здесь подразумевается ответ "Ничего!". Альтернативный перевод: "всё, что ты знаешь, знаем и мы" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion).

Что понимаешь ты, чего не понимали бы мы?

"и всё, что ты понимаешь, мы тоже понимаем" или "мы понимаем всё, что понимаешь ты" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion).