filetest3/gen/27/02.md

688 B
Raw Blame History

Исаак сказал: «Я состарился и не знаю, когда умру

וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּה־נָ֖א זָקַ֑נְתִּי לֹ֥א יָדַ֖עְתִּי יֹ֥ום מֹותִֽי

"И сказал (Исаак): "Вот, я состарился, не знаю дня смерти моей". Сущ. מָוֶת: смерть, умирание.

Не знаю, когда умру

Подразумевается, что Исаак знает, что скоро умрет. Альтернативный перевод: «Я могу умереть в любой день».

Умру

Это относится к физической смерти.