See in Reader
1.7 KiB
Елей для светильника, ароматы для елея помазания и ароматного воскурения
שֶׁ֖מֶן לַמָּאֹ֑ר בְּשָׂמִים֙ לְשֶׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֔ה וְלִקְטֹ֖רֶת הַסַּמִּֽים׃
"Масло для светильника, благовония для масла, помазания и воскурение, нагрудник".
שֶמֶן: жир, тук; 2. оливковое масло, елей; 3. масть.
מָאוֹר: светило; 2. светильник; 3. освещение, свет.
בשֶם: бальзам (дерево или масло), аромат, благовоние.
מִשְחָה: помазание; 2. участок, часть.
קְטרֶת: каждение, курение, фимиам.
חשֶן: нагрудник (часть наряда первосвященника; нагрудник имел двенадцать камней с именами колен Израиля).
Ароматы
Высушенные растения, которые измельчают в порошок и кладут в масло или пищу, чтобы придать ему приятный запах или аромат.
Ароматы для елея помазания перечислены в Исх 30:23-25; для благовонного курения – в Исх 30:34-36. Ароматы представляли собой смесь из трех компонентов, к которым добавлялись чистый ладан и соль для получения особого состава, используемого для курений.