See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Сыновья Израиля назвали эту особую еду манной. Она была белая, как кориандровое семя, а по вкусу — как медовая лепёшка.
וַיִּקְרְא֧וּ בֵֽית־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת־שְׁמֹ֖ו מָ֑ן וְה֗וּא כְּזֶ֤רַע גַּד֙ לָבָ֔ן וְטַעְמֹ֖ו כְּצַפִּיחִ֥ת בִּדְבָֽשׁ׃
"И назвал дом Израиля (хлеб) именем манна, она была как кориандровое семя, белая, вкусом медовой лепешки."
מָן: манна.
צַפִיחִת: лепёшка.
"Ман ху?" – "Что это?" Евреи, никогда прежде не видевшие ничего подобного, задавали этот вопрос. Отсюда и название: "манна". кориандровое семя. Небольшое семя шаровидной формы с приятным запахом, по вкусу напоминающее медовую лепешку.