filetest3/pro/20/02.md

Ярость царя как рёв льва

Здесь сравнивается, как люди боятся гнева царя с тем, как они боятся рыкающего льва. Альтернативный перевод: «Гнев царя заставляет людей бояться так, как будто они сталкиваются с ревущим на них львом» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

раздражает его

"раздражает царя"