filetest3/pro/12/07.md

грешника — и его не станет

Это можно указать в активной форме. Альтернативный перевод: «Господь непременно накажет злых людей» или «Господь накажет и они умрут» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

дом

Термин «дом» часто используется в Библии в переносном смысле для обозначения предков, потомков или других родственников человека. Альтернативный перевод: «семья» или «потомки» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)