идущих прямо своими путями

Кажется, это идиома «думать только о своих делах» или «заниматься своими делами». (See: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)