See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Дом Иакова будет огнём, дом Иосифа — пламенем
Бог сравнивает дом Иакова и Иосифа с огнём, который уничтожит Исава так же легко и быстро, как пламя уничтожает солому (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor).
соломой
Солома - это сухие стебли зерновых культур, остающиеся после обмолота.
его подожгут
Речь идёт о жителях Едома, являющихся потомками Исава.
никого не останется из дома Исава
"никто из потомков Исава не сможет выжить"
потому что так сказал Господь
Или "потому что Господь поклялся совершить это". Это выражение используется тогда, когда речь идёт о том, что сказанное Господом непременно сбудется.