See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
Своих учеников с иродианами.
Ἡρῳδιανοί: иродиане (приверженцы династии Ирода). Ученики фарисеев считали, что нужно платить налоги только иудейским властям. Иродиане же считали, что нужно платить налоги римским властям. Фарисеи верили, что Иисус Своим ответом так или иначе оскорбит одну из этих групп. (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit).
Учитель!
διδάσκαλος: учитель, преподаватель, наставник, равви.
Не смотришь ни на какое лицо.
«Ты не оказываешь никому лицеприятия / особого уважения» или «не считаешь никого более важным, чем остальные». Хитрость, чтобы вкрасться в доверие.