filetest3/2sa/18/06.md

вышли в поле навстречу израильтянам

Это означает, что они вышли и сражались против них в бою. Альтернативный перевод: «вышли в поле и воевали против Израиля» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

навстречу израильтянам

Здесь «Израиль» относится к солдатам, а не ко всем израильтянам. Альтернативный перевод: «против израильских солдат» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)