filetest3/2ch/30/19.md

кто расположил своё сердце к тому, чтобы искать Господа Бога

Выражение «расположить своё сердце» является метафорой и означает решимость в каком-то деле; выражение «искать Бога» тоже является метафорой и означает познавать Бога, поклоняться и повиноваться Ему. Альтернативный перевод: «кто твёрдо решил повиноваться Господу» или «кто действительно хотел чтить Господа» (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)