See in Reader
12 lines
611 B
Markdown
12 lines
611 B
Markdown
# благодарственные приношения
|
|
|
|
Это были приношения благодарения.
|
|
|
|
# в дом Господа
|
|
|
|
Здесь «дом» - это храм. Альтернативный перевод: «в храм Господа» (См.: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# кто расположен был сердцем
|
|
|
|
Здесь слово «сердце» означает расположенного человека. Альтернативный перевод: «кто был расположен» (См.: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|