filetest3/2ch/07/20.md

830 B
Raw Blame History

который Я освятил Моему имени

Возможные значения: 1) Имя Господа означает Его Самого. Альтернативный перевод: «который Я отделял для Себя»; 2) Имя Господа означает Его славу. Альтернативный перевод: «который Я отделил для Моей славы» (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

сделаю его притчей и посмешищем у всех народов

«сделаю так, что все народы будут рассказывать о нём притчи и шутки» или «из-за того, как Я с ним поступлю, все народы будут насмехаться над ним»