See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
Один отличает день от дня, а другой судит о всех днях одинаково
Скорее всего здесь речь идет о соблюдении иудейских религиозных праздников и суббот: верующие из иудеев их соблюдали, верующие из язычников - нет (ср. Кол. 2:16). И опять-таки, апостола не волнует кто здесь прав, а кто нет. Он озабочен тем, чтобы соблюдался принцип: «Пусть каждый поступает в соответствии со своими убеждениями».
Пусть каждый поступает в соответствии со своими убеждениями
Вы можете яснее сформулировать полное значение этого отрывка (на основании следующего стиха). Альтернативный перевод: «Пусть каждый человек имеет уверенность в том, что его действия почитают Господа». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)