Общие замечания:
Сравните с 4Цар. 1:10, 12, 14.
широкое место
имеется в виду поле или степь.
лагерь святых и возлюбленный город
это стоянка армии тех, кто сражается на стороне Бога. Возможно, имеется в виду Иерусалим. Альтернативный перевод: "стан святого народа и любимый город Божий".