See in Reader
2.1 KiB
Связующее утверждение:
В попытке поймать Иисуса некоторые из фарисеев и иродиан, а затем и саддукеи пришли к Иисусу с наводящими каверзными вопросами.
Потом подослали к Иисусу некоторых из фарисеев и сторонников Ирода, чтобы поймать Его на слове.
Καὶ ἀποστέλλουσιν πρὸς αὐτόν τινας τῶν Φαρισαίων καὶ τῶν Ἡρῳδιανῶν ἵνα αὐτὸν ἀγρεύσωσιν λόγῳ - "И по(д)сылают (отпраляют) к Нему некоторых (из) фарисеев и (из) иродиан, чтобы Его (они) поймали (=поймать) на слове".
Гл. ἀποστέλλω: посылать (с поручением), отправлять, отсылать.
Гл. ἀγρεύω: уловить, поймать; в другой греч. литературе употребляется букв.: ловить (дикого зверя, рыбу), охотиться.
потом подослали
«Тогда еврейские лидеры послали»
сторонников Ирода
Дословно: "Иродиан". Это было название неофициальной политической партии, которая поддерживала царя Ирода Антипу.
Несмотря на предостережение со стороны Иисуса, содержавшееся в рассказанной Им притче, Его противники продолжали искать улики против Него и с этой целью послали к Нему некоторых из фарисеев и иродиан (ср. 3:6), чтобы подловить Его на слове (найти в Его словах что-то такое, что можно было бы использовать против Него - ср. 10:2).