See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
Связующее утверждение:
Находясь в лодке, Иисус и его ученики обсуждают недостаток понимания со стороны фарисеев и царя Ирода, несмотря на все увиденные ими знамения.
Его ученики забыли взять хлеб. У них с собой в лодке была только одна лепёшка.
Καὶ ἐπελάθοντο λαβεῖν ἄρτους καὶ εἰ μὴ ἕνα ἄρτον οὐκ εἶχον μεθ’ ἑαυτῶν ἐν τῷ πλοίῳ - "И (они) забыли взять хлебы, и если не один хлеб, не имели (они) с собой в лодке (=кроме одного хлеба не было у них (ничего) с собой в лодке)".
Гл. ἐπιλανΘάνομαι: забывать, оставлять по забывчивости, пренебрегать.
Возможно, поспешное отплытие стало причиной того, что ученики не взяли с собой хлебов. В лодке у них не было ничего, кроме одного (круглого плоского) хлеба, однако и этого было достаточно, поскольку с ними был Иисус (6:35-44).