Отпустив народ, Иисус поднялся на гору, чтобы помолиться.

καὶ ἀποταξάμενος αὐτοῖς ἀπῆλθεν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι. - "И простившись с ними, (Он) ушёл на гору помолиться".

Возм. перевод: "Простившись с людьми, Он поднялся на гору помолиться".

Гл. ἀποτάσσω (прич./дееприч.): 1. прощаться, расставаться.