See in Reader
12 lines
1.7 KiB
Markdown
12 lines
1.7 KiB
Markdown
# Связующее утверждение:
|
||
|
||
Иисус объясняет притчей, почему заявление людей о том, что Иисуса контролирует сатана, глупо.
|
||
|
||
# Иисус подозвал их
|
||
|
||
Καὶ προσκαλεσάμενος αὐτοὺς ἐν παραβολαῖς ἔλεγεν αὐτοῖς· πῶς δύναται σατανᾶς σατανᾶν ἐκβάλλειν; - "и подозвав их, в притчах говорил им: "Как может сатана сатану изгонять"? Альт. перевод: "Подозвав их, Иисус отвечал им притчами: «Возможно ли, чтобы сатана изгонял сатану?" (пер. Кулакова).
|
||
|
||
Гл. προσκαλέομαι (прич./дееприч.): звать, призывать, подзывать, созывать.
|
||
|
||
Иисус ответил на предъявленное обвинение притчами (в значении коротких изречений, а не "притчей - рассказов"). Причем сначала Он ответил на второе обвинение (ст. 23-26), показав всю его абсурдность, ведь оно было построено на предположении, что сатана станет изгонять сатану. Он прибег к двум примерам, чтобы показать очевидное: если царство (или дом - в значении семьи и всего принадлежащего ей) разделятся сами в себе, т. е. в своих целях и намерениях, то они не смогут устоять (см. ст. 24).
|