See in Reader
855 B
855 B
Симон и те, кто был с ним, пошли искать Иисуса
καὶ κατεδίωξεν αὐτὸν Σίμων καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ, - букв.: "И нагнал Его Симон и которые с ним".
Гл. καταδιώκω: преследовать, следовать за; гнаться, следовать по пятам, выслеживать.
Между тем, толпы людей вернулись чуть свет к дому Симона, надеясь увидеть Иисуса, но Его не оказалось там. Симон (и бывшие с ним) пошёл за Ним (в греческом тексте здесь выражение, нигде более в Новом Завете не встречающееся, - "проследили Его путь").