Тёща Симона лежала в горячке, и Иисусу сразу сказали об этом
ἡ δὲ πενθερὰ Σίμωνος κατέκειτο πυρέσσουσα, καὶ εὐθὺς λέγουσιν αὐτῷ περὶ αὐτῆς. - "Тёща же Симона лежала страдающая горячкой, и говорят Ему о ней".
Гл. πυρέσσω (прич./дееприч.): быть в горячке, быть в жару, лихорадить.