See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
Михей 01 Общие замечания
Оформление главы и её содержание
Данное пророчество почти полностью написано в поэтической форме. Израильские пророки в основном обращались или к Северному, или к Южному царству. Михей пророчествовал обоим царствам попеременно (временами без чёткого разграничения).
Изобразительные средства речи
Названия поселений
Отрывок, в котором перечисляются названия поселений, имеет в иврите необычное значение. В нём используется игра слов: название поселений указывают на участь, которая их постигнет. Например, "Лахис" созвучен со словом "колесницы" (то есть эта деревня будет уничтожена вражескими колесницами). Всё это - метафоры, указывающие на Божье наказание, которое ждёт каждое из поселений (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor).
Ссылки:
| >>