Когда Иисус возлежал с ними за трапезой
В истории начинают происходить важные события. Если в вашем языке существуют какие-либо средства, помогающие это передать, вы можете их здесь использовать.
взял хлеб
Речь идёт о пресном хлебе, а не о еде в общем.
благословил
"Поблагодарил за него Бога".