filetest3/luk/23/48.md

И все

"И вся толпа", все, начиная от первосвященников, которые пришли лично убедиться в смерти Иисуса и заканчивая народом и зеваками.

Уходили

"Стала расходиться" в полном разочаровании. Они ждали спектакля, шоу, но его не было.

Били себя в грудь

Это было выражение скорби и сожаления. Можно сказать: "и люди били себя по груди в знак глубокой скорби" (см. rc://*/ta/man/translate/translate-symaction).