Когда он возвращался и приблизился к дому, то услышал пение и веселье.

Старший сын, приближаясь к дому, услышал громкий, радостный шум праздника