Я согрешил против неба

Вместо слова "Бог" евреи предпочитали использовать слово "небо". Имелось в виду: "Я согрешил против Бога" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)