filetest3/luk/14/09.md

12 lines
882 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# ...не сказал бы тебе: "Уступи ему место"
Несмотря на то, что Иисус обращается к группе людей, Он использует здесь личное местоимение первого лица единственного числа ("ты"<u>), к</u>ак если бы говорил лично с каждым присутствующим (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]]).
# С позором
"испытывая стыд"
# Последнее место
"наименее почётное место" или "место, предназначенное для самых незначительных людей". Это достаточно простые вопросы этики поведения, однако. похоже. что фарисеи были с ними не знакомы.