filetest3/luk/12/11.md

Когда вас приведут

Не уточняется, кто приведёт учеников Иисуса в синагоги, но, скорее всего, речь шла о фарисеях и народе, который был ими подстрекаем.

В синагоги

"В синагоги для допроса перед религиозными начальниками".

К начальствам и властям

Можно использовать общее понятие: "и к другим людям, имеющим государственную и духовную власть".