Пять маленьких птиц

в оригинале - "пять воробьёв". Воробей - это маленькая птичка, питающаяся семенами.