лица их

«Лицо» представляет всего человека в целом. Альтернативный перевод: «их». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

тьмой

эвфемизм, означающий место, куда дух людей уходит после их смерти. (См: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)