filetest3/job/05/26.md

513 B

Сойдёшь в могилу в старости

"умрёшь в глубокой старости"

как укладывают снопы пшеницы в своё время

Можно пояснить, что имеется в виду созревшая (но не перезревшая) пшеница: человек не умрёт в молодости, и в старости не ослабеет (см. [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]] и [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]]).