See in Reader
659 B
659 B
Он спасает бедного от меча, от их ртов и от руки сильного
Оскорбления и угрозы сильных людей сравниваются с мечом. Об их руке и рте говорится, как о готовом захватить чужое и поглотить. Альтернативный перевод: "но Бог спасает бедного человека от угроз могущественных людей" или "но Он избавляет бедных от оскорблений и угроз сильных" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor).