filetest3/job/05/11.md

Общая информация:

Автор продолжает использовать в каждом стихе параллелизм, когда два выражения передают одну мысль: Бог поднимает смиренных и низлагает коварных (см. rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism).

Униженных ставит на высоту, и скорбящие возносятся в спасение

О смиренных людях, попавших в беду, говорится так, словно они находятся в низком положении. Когда Бог их спасает и люди начинают их чтить, о них говорится, что они "возносятся". Альтернативный перевод: "Бог делает это, чтобы спасти смиренных и почтить страдальцев" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor).