кто спасётся от меча

Здесь «меч» представляет врагов, несущих оружие. Альтернативный перевод: «Тогда те, кого враги не убьют» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)