filetest3/jer/34/08.md

Слово, которое было к Иеремии от Господа

Эта идиома используется для представления специального послания от Бога. Тем не менее, фактическое сообщение не начинается до Иеремии 34:12. Посмотрите, как вы перевели похожую фразу в Иеремии 7:1. Альтернативный перевод: «Господь передал послание Иеремии» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

Слово

Послание

после того, как царь Седекия заключил договор... им свободу

Эти слова говорят о событиях, которые будут описаны позже. (See: rc://*/ta/man/translate/writing-background)