пригласи свидетелей

«пусть люди видят, как ты покупаешь землю, чтобы они могли сказать другим, что ты купил эту землю»

город отдаётся

Это можно перевести в активную форму. Альтернативный перевод: «Я отдаю этот город» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)