filetest3/jer/29/28.md

он и к нам в Вавилон прислал

Возможно, вам придется четко указать, что именно послал Иеремия. Альтернативный перевод: «он отправил нам сообщение» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

стройте дома и живите в них, насаждайте сады и ешьте их плоды

Посмотрите, как вы перевели похожие слова в Иеремии 29: 5.