filetest3/jer/29/16.md

царе, сидящем на престоле Давида

Сидение на троне - это метоним правления царем. Альтернативный перевод: «царь, который правит израильтянами, как Давид» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)