слушать Мои слова

«подчиняться тому, что я говорю»

живёт по упорству своего сердца

Это идиома. Альтернативный перевод: «кто упрям и делает только то, что хочет» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)