filetest3/jer/06/17.md

12 lines
1.0 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Я поставил над вами стражей, сказав: "Слушайте звук рога"
"Я" говорит о своих пророках так, как будто они были сторожами, которых послали предупредить людей об опасности. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# поставил над вами
Слово «вами» относится к народу Израиля.
# Слушайте звук рога
«слушать звуки рога». Господь говорит о своих предупреждающих посланиях своим пророкам, как будто эти послания были трубой, звучащей для того, чтобы предупредить людей об опасности, которая может наступить. Пророки должны были выслушать предупреждение и рассказать людям об этом.