filetest3/jdg/16/07.md

сырыми верёвками

Верёвки делались из частей животного, часто из сухожилий. Фраза «сырые верёвки» относится к верёвкам, которые были сделаны из только что убитого животного и ещё не высохли.

которые не были засушены

Альтернативный перевод: «которые ещё не высушены» или «которые ещё не подсохли». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)