в руки филистимлянам

Здесь слово «руки» олицетворяет власть. Альтернативный перевод: «во власть Филистимлян». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)