708 B

Raw Blame History

Сыновья Израиля стали взывать к Господу

То есть израильтяне отчаянно начали молить Бога о помощи.

потому что оставили нашего Бога

"Оставили" - значит перестали повиноваться Господу и стали поклоняться идолам (см. rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor).

оставили нашего Бога

Люди говорят о Боге в третьем лице. Здесь можно употребить второе лицо: "оставили Тебя, Бог наш" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-123person).