See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
Судей 09 Общие замечания
Важные концепции, встречающиеся в настоящей главе
Проклятие Иофама
Сын Гедеона, Авимелех, убил всех своих братьев, кроме Иофама, чтобы стать царем Сихема. Иофам проклял Авимелеха за это. Он сказал: "Пусть выйдет огонь от Авимелеха и уничтожит жителей Сихема и весь дом Милло, и пусть выйдет огонь от жителей Сихема и от дома Милло и уничтожит Авимелеха" (см. rc://*/tw/dict/bible/kt/curse).
Изобразительные средства речи
Метафоры
В этой главе присутствует пространная метафора о деревьях, выполняющая роль притчи, через которую Иофам обличает израильтян в их нечестивом стремлении избрать себе царя (см. [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] и [[rc:///tw/dict/bible/kt/sin]]).