посадили против него в засаду на вершинах гор

"посадили против Авимелеха в засаду на вершинах гор"

Об этом донесли Авимелеху

Здесь можно употребить действительный залог: "сторонники Авимелеха донесли ему об этом" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive).